Lorsqu'une famille est recomposée, il peut être difficile de savoir comment rédiger une nécrologie qui reflète fidèlement la vie et les relations de la personne décédée. Les familles recomposées impliquent souvent plusieurs relations qui doivent être prises en compte. Si vous êtes chargé de rédiger une nécrologie, voici quelques conseils sur la façon de décrire et d'intégrer une famille recomposée.
Étiquette de la nécrologie : Qui inclure
Lors de la rédaction d'une nécrologie, il est important de tenir compte des membres de la famille survivants et des membres de la famille décédés. Il existe un ordre standard pour la liste de ces noms (bien que vous n'ayez pas à suivre cet ordre si cela ne vous semble pas approprié). Généralement, les membres de la famille survivants et décédés sont répertoriés dans l'ordre suivant :
- Conjoint(e)
- Enfants
- Parents
- Famille élargie
- Amis proches
- Animaux de compagnie
Ces sections sont généralement séparées en deux parties distinctes. Voici un exemple :
Alexei laisse dans le deuil son épouse, Marie ; ses enfants, Sam et Theo ; son père, Alexander ; ses petits-enfants, Mona et Kerren ; ainsi que de nombreux oncles, tantes et amis aimants. Il est précédé dans la mort par sa mère, Chloe ; son frère, Chris ; et son meilleur ami, Johnny.
En général, il est approprié d'inclure toute personne qui était importante pour la personne décédée ou faisait partie de sa famille. Il n'est pas nécessaire de mentionner le nom de chaque membre de la famille élargie, surtout si vous avez une famille relativement nombreuse.
Comment décrire une famille recomposée dans la nécrologie
Les familles recomposées sont de plus en plus courantes et il n'y a pas de bonne façon unique de les décrire dans une nécrologie.
Beaux-parents et beaux-enfants
Vous pouvez simplement énumérer les différents membres de la famille et leur relation avec la personne décédée. Par exemple :
Marie laisse dans le deuil son mari, Alexei ; ses beaux-enfants, Sam et Theo ; son père, Alexander ; ses petits-enfants, Mona et Kerren ; ainsi que de nombreux oncles, tantes et amis aimants.
Si vous souhaitez fournir plus de contexte sur la famille recomposée, vous pouvez écrire une ou deux phrases brèves sur la manière dont la famille s'est recomposée. Il n'est pas non plus nécessaire de qualifier les enfants ou les parents de "beaux-enfants" ou de "beaux-parents", surtout si cela ne vous semble pas approprié en tant que famille. Par exemple :
Marie laisse dans le deuil son mari, Alexei ; ses enfants, Sam et Theo ; son père, Alexander ; ses petits-enfants, Mona et Kerren ; ainsi que de nombreux oncles, tantes et amis aimants. Marie et Alexei étaient mariés depuis 10 ans et ont recomposé leur famille lorsqu'ils se sont mariés.
Si vous souhaitez mettre l'accent sur la relation entre la personne décédée et ses beaux-enfants ou sa famille recomposée, vous pouvez écrire comment ils ont formé des liens. Par exemple :
Marie laisse dans le deuil son mari, Alexei ; ses enfants, Sam et Theo ; son père, Alexander ; ses petits-enfants, Mona et Kerren ; ainsi que de nombreux oncles, tantes et amis aimants. Marie était une belle-mère merveilleuse et était aimée de ses beaux-enfants, Sam et Theo.
Parents adoptifs et enfants adoptés
Si la personne décédée était un parent adoptif ou un enfant adopté, vous pouvez inclure cette information dans la nécrologie. Vous pouvez écrire comment l'adoption s'est déroulée et ce que la personne décédée ressentait à ce sujet. Par exemple :
Marie laisse dans le deuil son mari, Alexei ; ses enfants, Sam et Theo ; son père, Alexander ; ses petits-enfants, Mona et Kerren ; ainsi que de nombreux oncles, tantes et amis aimants. Marie et Alexei ont adopté Sam et Theo après la perte de leurs propres enfants. Ils les aimaient tous les deux profondément et étaient reconnaissants de les avoir dans leur vie.
S'il n'était pas connu publiquement que l'adoption avait eu lieu, il n'est pas nécessaire de révéler cette information dans la nécrologie.
En général, il n'est pas nécessaire de faire la distinction entre les "parents biologiques" et les "parents non biologiques" dans une nécrologie, à moins que cela ne soit important pour l'histoire de la personne ou que cela soit nécessaire à inclure.
Comment parler d'un divorce dans une nécrologie
Le divorce est beaucoup plus courant et accepté de nos jours qu'il ne l'était par le passé. Si la personne décédée était divorcée, il peut être utile d'inclure cette information dans la nécrologie, surtout si elle était proche de son ex-conjoint(e) ou avait des enfants. La nécrologie devrait mentionner les noms des ex-conjoints ainsi que les enfants issus de ces mariages. Il n'est pas nécessaire de donner des détails sur les raisons de la fin du mariage et il existe des moyens de communiquer la séparation sans utiliser spécifiquement le mot "divorce". Voici quelques façons de mentionner le divorce de manière créative :
[Nom] et son ancien conjoint, [Nom du conjoint], ont eu [nombre] enfants ensemble qu'ils adoraient.
Bien que cette relation n'ait pas été permanente, ils ont eu [nombre] enfants ensemble et sont restés amis par la suite.
Bien qu'ils se soient tous deux remariés, [Nom et Nom du conjoint] sont restés en contact tout au long de leur vie.
Si le divorce a été conflictuel, il n'est pas nécessaire de mentionner le nom de l'ancien conjoint. Il s'agit simplement d'une question de préférence personnelle et cela revient à l'auteur de la nécrologie ou à la famille.
Comment se référer à un partenaire non marié dans une nécrologie
Il existe plusieurs façons de se référer à un partenaire non marié dans une nécrologie, en fonction du statut de la relation au moment du décès et de la préférence personnelle de la famille. Si le couple n'était pas marié mais était dans une relation engagée à long terme, il peut être désigné comme "partenaire", "compagnon" ou "conjoint(e)". C'est également l'occasion d'utiliser certains des termes préférés du défunt. Par exemple, s'ils avaient un surnom ou un terme préféré pour leur partenaire (par exemple, "chéri(e)", "premier(e) matelot(e)", "âme sœur"), cela peut être une façon douce de montrer une partie de leur personnalité dans la nécrologie. Si la personne décédée était jeune ou si elle était dans une relation engagée mais récente, il est de bon ton d'utiliser les termes "petit(e) ami(e)".
Comment mentionner un conjoint décédé dans une nécrologie
Lors de la mention d'un conjoint décédé dans une nécrologie, il est important de tenir compte de la date du décès ainsi que des mariages ultérieurs. Si le conjoint est décédé avant la personne dont on fait le mémorial, il est généralement désigné comme l'époux(se) "feu" ou "bien-aimé(e)". Il est également courant de mentionner la date de leur décès. Par exemple :
Mary est survécue par son mari depuis 4 ans, John ; ses enfants, Jane et Joe ; et ses petits-enfants, Steven et Melissa. Elle est précédée dans la mort par sa bien-aimée épouse, Karen (décédée en 2012).
Si le conjoint est décédé après la personne dont on fait le mémorial, il est généralement désigné comme le "veuf" ou la "veuve".
Il est également important de mentionner les mariages ultérieurs. Si la personne dont on fait le mémorial a été mariée plus d'une fois, il est approprié de mentionner tous les conjoints dans la nécrologie. L'ordre est généralement le suivant : conjoint actuel, conjoint décédé, puis tout autre conjoint dans l'ordre chronologique.